Massu: But whenever Tegoshi tours around, Tegoshi would visit tourist spots with the band members. There are many times when I am slacking around in the hotel, unaware of it. And during the concert, he would say something like “I went to such places today! Please take a look at the photos!” and various photos of the main spots would be shown. Eh? It would seem like I am the one not involving myself with the activities. Arai: Then for the live tour this time, the two of you can do so together. Tego: That’s right. Massu: Walking with our hands held. Tego: That’s right. [from Tegomasu No Radio pilot episode- translations by: ch3r1shed]

Massu: But whenever Tegoshi tours around, Tegoshi would visit tourist spots with the band members. There are many times when I am slacking around in the hotel, unaware of it. And during the concert, he would say something like “I went to such places today! Please take a look at the photos!” and various photos of the main spots would be shown. Eh? It would seem like I am the one not involving myself with the activities.



Arai: Then for the live tour this time, the two of you can do so together.



Tego: That’s right.



Massu: Walking with our hands held.



Tego: That’s right.



[from Tegomasu No Radio pilot episode- translations by: ch3r1shed]

Posted 3 months ago
36 notes
Tagged: news, jpop, otp, tegomass, tegomasu, tegoshi yuya, masuda takahisa, tegomasu no mahou, concert, 2011, magazine, tegomasu no radio, translations, fuckyeahtegomasu, .
Source: fuckyeahtegomasu
  1. iminlovewithtegoshi reblogged this from fuckyeahtegomasu
  2. blacksmile101 reblogged this from fuckyeahtegomasu
  3. nijidreams reblogged this from fuckyeahtegomasu
  4. tacchon reblogged this from fuckyeahtegomasu
  5. pillbugeleven reblogged this from tegoshitei
  6. lee-azuki reblogged this from fuckyeahtegomasu
  7. kairthe reblogged this from gyozapigsuperman
  8. tegoshitei reblogged this from yarykoshimate
  9. usawonderland reblogged this from fuckyeahtegomasu
  10. gyozapigsuperman reblogged this from yookoo
  11. tyu-suki reblogged this from fuckyeahtegomasu
  12. martinyah reblogged this from yarykoshimate
  13. jeremyturnspink reblogged this from yookoo
  14. yarykoshimate reblogged this from fuckyeahtegomasu
  15. yookoo reblogged this from fuckyeahtegomasu
  16. fuckyeahtegomasu posted this